長崎蛋糕(カステラ)作為日本傳統甜點之一,在日本擁有源遠流長的發展足跡,而在台灣的長崎蛋糕往往被錯誤地認為是蜂蜜蛋糕,這是為什麼呢?其實,兩者的製作過程和味道有著顯著的差異。長崎蛋糕不僅有著豐富的歷史背景,還包含了日本與西方文化交流的故事。接下來,讓我們深入了解長崎蛋糕以及其特別版本「五三燒」的由來與特色。
長崎蛋糕的由來
長崎蛋糕起源於16世紀,當時葡萄牙商人帶來了這種名為「Pão de Ló(葡式海綿蛋糕)」的西方甜點到日本。由於長崎港是當時對外開放的少數貿易口岸之一,葡萄牙人與當地日本人的頻繁接觸促成了這款蛋糕的傳播。日本人將其改良,加入了當地的製作技術,使其成為如今的長崎蛋糕。
長崎蛋糕主要由雞蛋、砂糖、小麥粉和麥芽糖製成,製作時不添加任何油脂,這讓它擁有綿密鬆軟的口感以及細緻的蜂窩狀結構。特別的是,這款蛋糕不需用膨鬆劑或酵母,純粹依靠打發蛋液來達到膨脹的效果。此外,長崎蛋糕的甜味主要來自麥芽糖,而不是蜂蜜,這也解釋了為何長崎蛋糕與蜂蜜蛋糕是完全不同的甜點。
長崎蛋糕傳入台灣後,由於蛋糕剛蒸好時會散發出淡淡的蜂蜜香氣,這使得許多人誤以為蛋糕中添加了蜂蜜,從而誤稱其為「蜂蜜蛋糕」。因此,這個名字逐漸流傳開來,儘管實際上長崎蛋糕的主要甜味來源是麥芽糖,而非蜂蜜;而台灣也逐漸發展出添加蜂蜜的長崎蜂蜜蛋糕。
長崎蛋糕的文化象徵
長崎蛋糕不僅是美食,更是日本長崎市與西方文化交流的象徵。這款甜點的歷史可追溯至鎖國時代,當時長崎是少數允許西方進入的港口之一。因此,長崎蛋糕成為日本歷史上東西方文化交融的代表。如今,長崎蛋糕仍然是長崎的知名特產,並且是當地重要的文化標誌。
五三燒是什麼
「五三燒」是長崎蛋糕的高級版本,其名稱源於它獨特的配方比例:蛋黃與蛋白是5:3。這樣的比例使得五三燒的口感更加濃郁,顏色也更為金黃,與普通的長崎蛋糕相比,它更具有濕潤與豐富的層次感。
其中五三燒的一個重要原料-三盆糖,是一種日本傳統的高級砂糖,主要用於製作精緻的和菓子或高級甜點。它的名字來自其製作過程中的多次過篩與精製。三盆糖以其細膩的質地和溫和的甜味著稱,糖粉極為細緻且口感柔和,不僅甜而不膩,還帶有微妙的香氣。
在歷史上,五三燒被認為是一種為高級場合或重要人物特製的蛋糕,因其製作過程精細且材料講究。由於蛋黃含量增加,它的味道更加香濃,因此常被視為更高端的版本。如今,五三燒仍作為珍貴的伴手禮和重要慶典中的代表性甜點,體現了長崎蛋糕的極致工藝與文化價值。
長崎蛋糕在台灣受歡迎的原因
長崎蛋糕在台灣的流行,不僅源於其本身的美味,還與台日之間深厚的歷史與文化連結有關。在日治時期,日本帶來的飲食文化逐漸融入台灣人的生活,長崎蛋糕作為其中的一部分,從那時起便開始在台灣傳播。現今,許多台灣老一輩的人對長崎蛋糕有著特別的懷舊情懷,而年輕人則將其視為日本甜點中的經典代表。
台灣本地化的長崎蛋糕
儘管長崎蛋糕源自日本,但台灣許多本地的烘焙師傅將其進行本地化改良。例如,有些店家會在蛋糕中加入台灣在地的食材,像是台灣茶葉、黑糖、芝麻等,創造出更具台灣特色的風味,同時保留了長崎蛋糕的傳統質地。這樣的改良使得長崎蛋糕更能融入台灣人的日常生活,成為台灣甜點市場中不可或缺的一部分。
長崎蛋糕的送禮用途
長崎蛋糕經常會搭配精緻的包裝,以及普遍具有高級的印象,非常適合作為伴手禮使用,以下是長崎蛋糕的送禮時機:
▪彌月送禮
▪喬遷入厝
▪同事升遷
▪婚禮贈禮
▪探訪親友
▪拜訪客戶
長崎蛋糕推薦
除了去日本旅遊會買各式各樣的長崎蛋糕,也可以選擇台灣製的長崎蛋糕,不僅可以品嚐到更新鮮的蛋糕,還能用宅配的方式,滿足各種使用需求!
五三燒推薦-狸小路手作烘焙 國王五三燒
參考價格:370元
狸小路手作烘焙 國王五三燒 <<購買點此
長崎蛋糕的進階版-五三燒,使用日本三盆糖及日本愛心麵粉、符合歐美日殺菌標準的勤益殺菌蛋液,高標準嚴選食材製作,蛋香濃郁而且有著Q彈綿密的口感,來自三盆糖細緻高雅的甜味不會讓人覺得過於甜膩,忍不住一口接一口地品嚐這與眾不同的美味,就是國王五三燒的獨特魅力!
五三燒推薦-狸小路手作烘焙 國王鐵觀音五三燒
參考價格:390元
狸小路手作烘焙 國王鐵觀音五三燒 <<購買點此
融合了台灣人愛喝茶的文化,這款國王鐵觀音五三燒讓人耳目一新!將烘焙過後的鐵觀音茶葉研磨成細緻茶粉,與麵糊一起攪拌讓整個蛋糕體因茶葉自然呈現出較深的色澤。濕潤的五三燒細細咀嚼,鐵觀音的濃厚甘醇滋味在口中散開,就像喝了一杯好茶,又帶著絲絲的甜蜜感。
哪裡買得到狸小路國王五三燒、國王鐵觀音五三燒
除了在狸小路手作烘焙官網訂購,狸小路在全台也有門市,可以現場買到經典的五三燒!
狸小路台南門市據點
➤台南裕學門市:台南市東區裕學路 12 號 1 樓
➤台南民族門市:台南市中西區民族路二段 72 - 1 號
➤台南高鐵門市:台南市歸仁區歸仁大道 100 號
狸小路台北門市據點
➤台北車站門市:台北市中正區忠孝西路一段 49 號近捷運 M3 出口,五十嵐對面 B1 6-10 櫃
狸小路高雄門市據點
➤高雄瑞豐門市:高雄市鼓山區南屏路 513 號
➤高雄新崛江門市:高雄市新興區新田路 123 - 1 號
狸小路台中門市據點
➤台中逢甲門市:台中市西屯區河南路二段 313 號
➤台中美村門市:台中市西區美村路一段 552 號
➤台中豐原門市:台中市豐原區中正路 1 號車站全家便利商店旁
➤台中高鐵門市:台中市烏日區站區二路 8 號
狸小路嘉義門市據點
➤嘉義門市:嘉義市東區民族路 327 號